(Трейлер Гранд Тур / The Grand Tour – 4 сезон – 1 серия – на русском языке – перевод Jetvis Studio)
Добро пожаловать на премьерный выпуск 4 сезона шоу! Сложив свою палатку на дальнюю полку, ведущие готовы представить нам новый формат передачи – исключительно спец-выпуски, путешествия по всему земному шару, который так нравятся нам, поклонникам Джереми, Ричарда и Джеймса.
С момента окончания третьего сезона шоу The Grand Tour прошла, кажется, уже целая вечность. Но вот, наконец, ожидание подошло к концу – добро пожаловать на премьерный выпуск 4 сезона шоу! Сложив свою палатку на дальнюю полку, ведущие готовы представить нам новый формат передачи – исключительно спец-выпуски, путешествия по всему земному шару, который так нравятся нам, поклонникам Джереми, Ричарда и Джеймса.
И первым их пунктом назначения стали Камбоджа и Вьетнам. Правда, парни решили отказаться от идеи не только палатки, но и… автомобилей! Да-да, перед нами выпуск, в котором они будут путешествовать на лодках. И проплыть они должны будут по одному из самых важных водных объектов этого региона – дельте Меконг.
Разумеется, даже в случае с лодками выбор парней оказался кардинально разнообразным. Джереми, настоящий дипломат, выбрал себе PBR – речной патрульный катер военно-морских сил США. Ричард решил удовлетворить своего внутреннего Дона Джонсона и взял себе гоночную лодку в стиле “Круиз по Майами”. А Капитан Джеймс Мэй, как всегда, сделал все неправильно и выбрал себе 80-летний катер.
Впереди у ведущих и их плавательных средств – 800-километровое путешествие, которое по итогу оказалось гораздо более трудным, чем все их поездки по пустыням и джунглям на автомобилях. Молнии, штормы, огромные волны, ужасные условия для сна. Даже глобальное потепление умудрилось сыграть с ними злую шутку.
Смогут ли в итоге не только Джереми, Ричард и Джеймс, но и их съемочная группа добраться до финиша целыми и невредимыми? Узнаете в выпуске. Приятного просмотра!
